El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para promover universalmente la enseñanza, el estudio y el uso del español y contribuir a la difusión de las culturas hispánicas en el exterior. En sus actividades, el Instituto Cervantes atiende fundamentalmente al patrimonio lingüístico y cultural que es común a los países y pueblos de la comunidad hispanohablante. Está presente en 86 centros distribuidos en 45 países por los cinco continentes. Además, cuenta con dos sedes en España, la sede central de Madrid y la sede de Alcalá de Henares.
El Instituto Caro y Cuervo, creado en 1942, es un establecimiento público del orden nacional de investigación científica y de carácter docente, cuyos objetivos son cultivar la investigación científica en los campos de la lingüística, la filología, la literatura, las humanidades y la historia de la cultura colombiana, y fomentar estos estudios mediante la difusión de los mismos y la enseñanza superior para la formación de profesores y especialistas en las mencionadas disciplinas. Entre sus misiones está promover y desarrollar la investigación, la docencia, el asesoramiento y la divulgación de las lenguas en el territorio nacional y de sus literaturas, con miras a fortalecer su uso y reconocimiento con base en su prestigio social y su valoración estética.
El Centro Cultural Inca Garcilaso es una institución dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Creado en 2003, es responsable de promover los valores y expresiones de la cultura peruana en el exterior, así como de acoger y difundir las manifestaciones destacadas del acervo cultural en el mundo. Es un espacio de convocatoria y confluencia, abierto a la diversidad cultural del Perú y a las expresiones creativas mundiales. El Centro tiene vocación de semilla porque espera verse multiplicado en otros países donde el Perú es sinónimo de creatividad y amistad.
La UNAM tiene su origen en la Real y Pontificia Universidad de México, fundada en 1551, y es en la actualidad la más grande e importante universidad de Iberoamérica, reconocida en el mundo académico como una universidad de excelencia. Es una institución pública, autónoma y laica que tiene como propósito primordial estar al servicio del país y de la humanidad, formar profesionistas útiles a la sociedad, organizar y realizar investigaciones y extender con la mayor amplitud posible los beneficios de la cultura. La UNAM responde al presente y mira el futuro como el proyecto cultural más importante de México. En números, cuenta con 360 mil alumnos y 41 mil académicos. Realiza anualmente más de 14 mil actividades artísticas y culturales con una asistencia de cerca de dos millones y medio de personas. Cuenta con 26 museos y 18 recintos históricos, y produce seis libros al día. La UNAM es un espacio de libertades, de pluralidad de ideas y de pensamiento, en donde se practica cotidianamente el respeto, la tolerancia y el diálogo.
Además de tener presencia en todo el territorio mexicano, cuenta con representación internacional en nueve países a través de sus 14 sedes en Alemania, Canadá, China, Costa Rica, España, Estados Unidos (Boston, Chicago, Los Ángeles, San Antonio, Seattle y Tucson), Francia, Reino Unido y Sudáfrica.